Not a visa problem
Italy and Germany are both in the EU. As an EU national you generally do not need a work permit to work anywhere in the EU, so the largest obstacle does not apply to you.
What remains is making your application easy for a German employer to read. Three things need attention: a performance reference Italian law does not require, a habit Italian CVs have and German ones do not, and a registration deadline that other paperwork depends on.
1. Which language to write the CV in
Whichever language the advert is written in.
- Advert in German: send a German Lebenslauf. Answering a German advert in another language may suggest you do not work in German, whether or not that is true.
- Advert in English: English is fine. It is common in tech, research, start-ups and international companies.
State your German on the CEFR scale (A2, B1, B2, C1). Do not overstate it, and be ready to show it in the interview.
2. Delete the privacy line at the bottom
Many Italian CVs end with a consent sentence along the lines of "Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679". It is a convention in Italy.
German Lebensläufe do not usually carry one, and there it can look like a template you did not adapt. Remove it.
Other format points that matter:
- Dates: MM/YYYY, consistently, with an ongoing role written as seit 03/2022.
- Headings: use the usual German ones (Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse, Sprachen), so the reader finds each section at once.
- Photo: optional in Germany, and some larger employers ask you to leave it out. If you include one, keep your contact details in ordinary text, not inside a box next to the photo, where a parser can lose them.
3. The performance reference Italian law does not require
Employees in Germany are entitled to a written reference when their employment ends. Under § 109 of the Gewerbeordnung it must at least state the type and duration of the work (einfaches Zeugnis), and the employee can ask for it to cover performance and conduct too (qualifiziertes Zeugnis). German recruiters often ask to see these references, the Arbeitszeugnisse, and the qualified kind is the one that says how you worked.
Italian law works differently. The Italian civil code (art. 2124) provides for a certificato di lavoro stating how long you worked and what duties you performed. An Italian employer may still write you a reference, but that article does not call for an evaluation.
So if a German recruiter asks for your Zeugnisse and you have nothing that looks like one, explain rather than say nothing:
- One sentence in the cover letter: what your Italian employers gave you, for example a certificato di lavoro, and that you can provide contactable referees.
- Ask two former managers now, while you still have the relationship, whether they will act as referees. If one is willing to write a short letter on company letterhead describing your work, that helps.
4. Recognition of your qualification
For most jobs no recognition is legally required.
For regulated professions, which in Germany include medicine, nursing, teaching, law and some engineering titles, it is. Check your profession's procedure early, because requirements and processing times vary:
- The official Anerkennung in Deutschland portal has a profession finder that tells you whether your profession is regulated and which authority decides.
- For university degrees in unregulated fields, the ZAB, the central office for foreign education at the Kultusministerkonferenz, issues a Statement of Comparability (Zeugnisbewertung). The fee is €208, and the processing time for a regular application is 3 months, which starts only after all documents and the full fee have arrived.
If your profession is regulated, look into this before you apply. Financial support may be available, generally for people living in Germany, and you must apply for it before you apply for recognition.
5. Criminal record certificates
Some roles, such as finance, education, healthcare, security and work with children, ask for a criminal record certificate. Confirm which type the employer wants.
- From Italy: the certificato del casellario giudiziale, valid for 6 months. You can request it at a Procura office, or book it online and collect it there. Residents of a few areas can get it digitally. The Ministry of Justice lists a €16 revenue stamp for every two pages plus €3.92 in fees, and urgent issue adds another €3.92. If the certificate shows no entries and is for use in another EU country, the Ministry says you can ask for the multilingual standard form to be attached, which helps with translation. An apostille can be requested for use abroad, though for an Italian citizen's certificate showing no criminal record, authorities in other EU countries cannot require one. A private employer decides what it accepts, so ask first.
- Once resident in Germany: some employers ask for the German Führungszeugnis. It costs €13 and can be requested through the online portal of the Federal Office of Justice or at your local registration office. Online you need a card with an online ID function, such as an eID card for EU citizens. Citizens of EU countries receive a European version.
6. When you move and start work
Anmeldung. People moving to Germany generally have to register within two weeks of moving in (§ 17 Bundesmeldegesetz) at the local registration office, whether or not they have a job yet. Short stays by people who normally live abroad are treated differently. Appointments can be scarce in large cities, so book as soon as you have an address. You will need a confirmation from your landlord (Wohnungsgeberbestätigung).
Steuer-ID. Your personal tax identification number stays with you for life, is different from a Steuernummer and, for data-protection reasons, is only communicated by post. Your employer needs it to tax you correctly. After your first Anmeldung the registration office sends your data to the Federal Central Tax Office, which assigns the number once it has them. The office publishes no fixed delivery time. Your surname must be on the letterbox, and if nothing has arrived three months after registering you can request it.
Health insurance. Most employees must join a statutory fund (Krankenkasse). Check which rules apply to you and tell your employer which fund you chose.
7. A suggested order
1. Check whether your profession is regulated. It costs nothing.
2. If it is, look into recognition and any funding now.
3. Ask two referees while you are still employed.
4. Adapt the CV to the language of the advert, with the usual headings and without the privacy line.
5. Apply.
6. Book the Anmeldung as soon as you have an address in Germany, whether or not you have an offer yet.
The short version
Delete the privacy line, match the language of the advert, explain the reference in one sentence, and plan for the Anmeldung, which is generally due within two weeks of moving in. The rest of the application is about your work.
Sources
- Your Europe: work permits for EU nationals
- § 109 Gewerbeordnung: Zeugnis
- Codice civile, art. 2124: certificato di lavoro (Normattiva)
- Anerkennung in Deutschland · ZAB: Statement of Comparability · fees · FAQ
- Your Europe: public documents in the EU
- Ministero della Giustizia: casellario certificate for individuals
- Führungszeugnis online · Federal Office of Justice: FAQ
- § 17 Bundesmeldegesetz: Anmeldung · § 27: exceptions
- Federal Ministry of Health: statutory insurance · Anerkennung in Deutschland: financial support · ELSTER: Steuernummer
- BZSt: tax identification number · FAQ · requesting it
Checked against these sources on 7 November 2026. We build CV software. We are not immigration or tax advisers. Check your own situation against the official sources above before relying on anything here.