Skip to content
← Blog

2026-11-07 · 7 min read

Applying from Ukraine to Germany: “Erwerbstätigkeit erlaubt” Is the Line the Employer Needs to See

Some German employers assume hiring a Ukrainian means approval from the Bundesagentur für Arbeit. With a § 24 residence permit it does not. How to say so on your CV, how to present Ukrainian qualifications and employment records, and which language to write in.

Writing your CV right now? Start it for free and follow this guide as you go.Start your CV →

The question the employer does not ask out loud

A Ukrainian applying for work in Germany may be qualified, available and already living here. Applications can still stall if a hiring manager, especially at a small company without an HR department, assumes that employing you means an approval process, a wait and some risk.

If you hold a § 24 residence permit with the employment note on it, no consent from the Agentur für Arbeit is needed.


What the rules actually say

Many Ukrainians who came to Germany because of the war hold a residence permit under § 24 of the Aufenthaltsgesetz, the temporary protection permit.

The Bundesagentur für Arbeit's own guidance for employers says that for Ukrainian war refugees with a § 24 permit, no approval from the Agentur für Arbeit is required. What matters is the note on the residence document. Official pages word it as "Erwerbstätigkeit erlaubt" or "Erwerbstätigkeit gestattet" (employment permitted). The same guidance says a provisional Fiktionsbescheinigung also allows work if it carries that note.

Without that note, do not assume you may work. Check your own document before you apply.

How long it is valid. Two dates are in play, and they come from different places:

  • At least 4 March 2027: under the published German ordinance, § 24 permits of Ukrainian citizens that were valid on 1 February 2026 continue until 4 March 2027 without an individual extension.
  • 4 March 2028, to be confirmed: the EU has extended temporary protection until 4 March 2028 (Council Implementing Decision (EU) 2026/1912), and the government-backed Germany4Ukraine portal says § 24 permits stay valid until that date without a new stamp. When we checked on 7 November 2026, the published ordinance and some other official pages still showed 2027.

Before you rely on any date after 4 March 2027, ask your Ausländerbehörde how it applies to your document, ideally in writing.

Two more cautions:


Why it belongs on your CV

You cannot do the employer's paperwork for them, but a short line can make your status clear. Near your contact details:

Work status: Residence permit under § 24 AufenthG, "Erwerbstätigkeit erlaubt". No approval from the Bundesagentur für Arbeit required.

Copy the wording on your own document exactly. That line tells a small employer that no consent from the Bundesagentur für Arbeit is needed for this employment, and it answers a doubt you might otherwise never hear about. It does not replace any professional licence your job requires.

Keep it factual.


Which language to write in

German, unless the advert is in English.

The first reader is usually a German-speaking manager, and an English or Ukrainian CV asks them to translate before they assess you. If you are still learning German, write the CV in German anyway and have someone check it, especially the job titles.

State your level on the CEFR scale and say how you use it: "German B1 (integration course completed), English B2" is precise and checkable.

Use German section headings (Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse, Sprachen) and MM/YYYY dates.


Qualifications a German reader can place

A Ukrainian degree is not automatically equivalent to a German one, and a German reader may not know your institution. Give the qualification exactly as it was awarded, the field, the institution in Latin script, the city and the year. A fictional example:

Weak: Національний технічний університет, 2018

Better: Specialist degree (спеціаліст), Mechanical Engineering, National Technical University, Kharkiv, 2018

Do not add a German equivalent unless you have one, for example from the ZAB.

If you want an official statement of comparability for a university degree, the ZAB at the Kultusministerkonferenz issues one. For regulated professions, such as medicine, nursing, teaching, law and some engineering titles, check the recognition and authorisation rules before you practise or use a protected title. Some professions allow limited practice under a temporary permit. The Anerkennung in Deutschland profession finder tells you which authority decides. Requirements and processing times vary, so look into this first. Financial support may be available, generally for people living in Germany, and you must apply for it before you apply for recognition.


Your employment history and the reference gap

German employers often ask for a written reference, the Arbeitszeugnis. Employees in Germany are entitled to one when their employment ends, under § 109 Gewerbeordnung. It covers the type and duration of the work and, on request, performance and conduct.

Ukrainian employment records are factual: they record where you worked, in what role and for how long. Two records may exist. The paper трудова книжка remains a document that proves your periods of work, even though the five-year transition to electronic records ended on 10 June 2026. The electronic record sits in your personal account on the Pension Fund portal, which you open with a qualified electronic signature, BankID or Diia.Signature. It shows data from employers' reports, at the earliest from 1998, plus anything digitised from your paper book. The Pension Fund also offers a summary document, the "Витяг з ЕТК". If you cannot access the portal from Germany, contact the Pension Fund. We found no official guidance specific to people abroad.

What to do: say in one sentence of your cover letter that your Ukrainian employment records are factual and that you can offer two contactable referees. If former colleagues have left Ukraine too, that is fine. A referee is a person who knows your work, wherever they are now.


The order to do things in

1. Check that your residence document carries the employment note, and check its date.

2. If your profession is regulated, look into recognition and any funding now.

3. Write the CV in German, with the work-status line near the top.

4. Present qualifications by level and field, in Latin script.

5. Line up two referees.

6. Apply.


The rules keep changing

The rules for Ukrainians in Germany have changed several times since 2022 and may change again, especially around how long § 24 permits last and what comes after them.

We build CV software. We are not immigration advisers. Check your own status with your Ausländerbehörde and the official sources, Germany4Ukraine and the Bundesagentur für Arbeit, before relying on anything, including this page.

The part that affects your CV is this: with a § 24 permit and the employment note on it, there is no approval from the Bundesagentur für Arbeit to wait for, and some employers may not know that.


Sources

Checked against these sources on 7 November 2026.